自己紹介～ベトナム語2

木村さんコメントより書かせて頂きます。

①初めまして。
Tân hạnh được gặp bạn.

②浜田奈緒です。

Tôi là Hamada Nao.

③日本の大学生です。
Tôi là sinh viên đại học của Nhật Bản.

④6月に20才になりました。

Tôi đã 20 tuổi vào tháng sáu năm nay.
⑤私はまだベトナムのことを何も知りません。

Tôi vẫn chưa biết gì về Việt Nam.

⑥でも、知りたいという意欲の高さは誰にも負けません。

Nhưng, sự tò mò của tôi không thua ai cả.

⑦知らない事が多く、余白が多い分、沢山の事を五感をフル活用しながら、吸収していきたいと考えています。

⇒？

⑧自分に与えられた仕事に対しては、きちんと責任を持って対応させて頂きたいと思ってます。

Tôi muốn tương ứng có trách niệm cao đối với các công việc mà tôi được giao.

⑨どうぞよろしくお願いします。
Cảm ơn rất nhiều.